poceni sodni tolmač

sodni tolmac

Sodni tolmač za simultano in konsekutivno tolmačenje

Sodni tolmač je usposobljen in imenovan za tolmačenje sodnih postopkov. Tolmačenje pa je lahko simultano ali konsekutivno. Pri simultanem tolmačenju sodni tolmač govori istočasno ali z manjšim zamikom za govorcem. Pri tem načinu tolmačenja je sodni tolmač v izolirani kabini in ima na glavi slušalke. V slušalkah sliši le govorčev glas, tolmačeno besedilo pa govori v mikrofon. Za razliko od simultanega oziroma sočasnega tolmačenja pa konsekutivno tolmačenje poteka po sklopih… Preberi več »Sodni tolmač za simultano in konsekutivno tolmačenje